티스토리 뷰

목차



    치앙마이, 방콕, 푸켓 등 태국여행을 준비하고 계신 분들은 음성 번역도 가능한 태국어 번역기 앱을 미리 설치하고 가시면 현지에서 유용하게 쓸 수 있다는 사실!!

     

     

    태국어 음성 번역기 다운

    제가 추천하는 태국어 음성 번역기는 "말하는 번역기"라는 어플입니다. 

     

     

     

     

     

     

    통역&번역 다되고, 회화 공부도 가능해서 여행 전 그리고 여행 중에 유용하게 쓴 어플입니다.

     

    말하는 번역기 앱

    태국 현지에서 실시간으로 음성/텍스트 번역기를 이용해서 원활한 소통을 해보시길 바랍니다.

     

    만약 '앱'을 다운받는게 어렵다면, 아래 사이트로 바로 접속해서 번역기를 이용하는 것을 추천합니다.

     

     

    네이버 파파고

    번역을 부탁해 파파고

    papago.naver.com

     

    파파고 번역기는 문자, 이미지, 문서 등의 번역이 가능합니다.

     

    파파고 앱

    현지 언어를 잘 몰라도 번역기능을 잘 활용한다면, 태국 여행 어렵지 않게 하실 수 있습니다.

     

     

     

    태국어 인사말 기초회화

    태국어는 비교적 간단하면서도 발음과 억양이 중요한 언어입니다. 일상에서 가장 자주 쓰이는 기본 인사말과 기초 회화를 몇 가지 소개합니다.

     

     

    🧑 안녕하세요

    남성: 사왓디 크랍 (สวัสดีครับ)

    여성: 사왓디 카 (สวัสดีค่ะ)

     

    "사왓디"는 '안녕하세요'를 의미하며, 끝에 "크랍(남성)" 또는 "카(여성)"를 붙여 존중을 표현합니다.

     

     

    🧑 감사합니다

    남성: 콥쿤 크랍 (ขอบคุณครับ)

    여성: 콥쿤 카 (ขอบคุณค่ะ)

     

     

    🧑 죄송합니다 / 미안해요

    남성: 컷톳 크랍 (ขอโทษครับ)

    여성: 컷톳 카 (ขอโทษค่ะ)

     

     

    🧑 잘 가요 / 안녕히 가세요

    남성: 라곤 크랍 (ลาก่อนครับ)

    여성: 라곤 카 (ลาก่อนค่ะ)

     

     

    🧑 잘 지내세요?

    싸바이디 마이? (สบายดีไหม)

     

    대답:

    네, 잘 지내요 → 싸바이디 (สบายดี)

    아니요, 잘 못 지내요 → 마이 싸바이디 (ไม่สบายดี)

     

    🧑 이름이 뭐예요?

    쿤 츠 아라이? (คุณชื่ออะไร)

     

    대답: 제 이름은 OOO입니다 → 디찬 츠 OOO 카 (ผู้หญิง) / 폼 츠 OOO 크랍 (ผู้ชาย)

     

     

    🧑 어디에서 왔어요?

    쿤 마 짜크 나이? (คุณมาจากไหน)

     

    대답: 한국에서 왔어요 → 폼/디찬 마 짜크 카오리 크랍/카 (ผม/ดิฉันมาจากเกาหลีครับ/ค่ะ)

     

     

    🧑 얼마예요? (가격)

    니 타오라이? (นี่เท่าไหร่)

     

     

    🧑 화장실 어디에 있어요?

    홍남 유 티나이? (ห้องน้ำอยู่ที่ไหน)

     

     

    🧑 괜찮아요

    마이 뻰 라이 (ไม่เป็นไร)

    "괜찮습니다", "천만에요" 등 다양한 상황에서 쓰입니다.

     

    ✔️ 추가 팁

    말 끝에 '크랍/카'를 붙이기

     

    태국에서는 말 끝에 "크랍" (남성) 또는 "카" (여성)를 붙이면 존중을 표현하는 공손한 말이 됩니다.

     

     

    ✔️ 태국어 숫자

    1: ヌン (หนึ่ง)

    2: 쏭 (สอง)

    3: 쌈 (สาม)

    10: 씹 (สิบ)

     

    태국은 "미소의 나라"라고 불릴 만큼 상대방에게 미소를 짓는 것이 중요합니다. 예의 바르고 친근한 태도로 대화를 이어가 본다면 부족한 언어의 한계를 극복할 수 있을 것입니다.

     

    위의 표현을 연습하면 태국 여행이나 일상 대화에서 더욱 자연스럽게 소통할 수 있습니다. 😊

     

     

    썸네일

     

    반응형